Jeugdtoneel; Het Zuidhorner Amateur Toneel speelt de familievoorstelling van 8-88 jaar.
Blauwe Donder en Rode Wolk zijn Zuudhorner indianen die in een dorp wonen waar nooit iets gebeurt. De overige bewoners zijn het opperhoofd, zijn dochter en Koppie Dom. In het stadje vlakbij is een boevenbende actief , de zusjes Slecht, die regelmatig banken en mensen overvallen. De sheriff kan ze maar niet te pakken krijgen. Als de bende het voorzien heeft op de pratende totempaal in het indianendorp is de rust ver te zoeken.
Gelukkig weten Blauwe Donder en Rode Wolk met stoere listen de rust in het indianendorp weer terug te brengen.